étalonnage


étalonnage

étalonnage [ etalɔnaʒ ] n. m.
estalonnage 1458 ; de étalonner
Action d'étalonner (une mesure, un appareil). calibrage. — On dit aussi ÉTALONNEMENT , 1540 .

étalonnage nom masculin (de étalon) Exploitation d'un étalon en lui faisant faire la monte publique. ● étalonnage ou étalonnement nom masculin (de étalon 2) Détermination de la relation existant entre les indications d'un appareil de mesure et les valeurs de la grandeur à mesurer, par comparaison avec un étalon. Détermination des conditions d'exposition et de traitement qui, au tirage d'une copie, restituent au mieux les valeurs et les couleurs du sujet enregistré (photographie) ou permettent l'harmonisation des différents plans (film cinématographique). Table numérique permettant de situer un résultat individuel (note dans un test, par exemple) par rapport aux autres résultats observés dans une population de référence.

étalonnage
n. m.
d1./d Vérification de la conformité des indications d'un appareil de mesure à celles de l'étalon.
d2./d Opération qui consiste à graduer un instrument conformément à l'étalon.

⇒ÉTALONNAGE, subst. masc.
[Correspond à étalon2]
A.— Vérification de la graduation et du réglage d'un appareil de mesure par comparaison avec l'étalon. Effectuer l'étalonnage d'un appareil avec une grande précision (cf. DECAUX, Mesure temps, 1959, p. 66).
Rem. La plupart des dict. mentionnent un synon. étalonnement, subst. masc. Faites procéder à l'étalonnement de ces poids (Ac. 1798-1932).
B.— PSYCHOL. Étalonnage d'un test. ,,Graduation de cet instrument de mesure, sous la forme d'un barème qu'on utilise pour le classement de la valeur d'un individu par rapport à l'ensemble des valeurs de même nature, caractéristiques d'une population, notamment d'une classe, d'un groupe d'élèves`` (LEIF 1974).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1458 [éd. 1534] estalonnage « action d'étalonner une mesure, un appareil » (Ordonn. royaulx, 90 r° ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 142). Dér. de étalonner; suff. -age. Fréq. abs. littér. :2.

étalonnage [etalɔnaʒ] ou étalonnement [etalɔnmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1458, estalonnage; étalonnement, 1540; de 2. étalonner.
Action d'étalonner (une mesure, un appareil). Calibrage. || L'étalonnage des arbres fruitiers (→ 1. Étalon, cit. 2).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Etalonnage — Étalonnage Voir « étalonnage » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • étalonnage — 1. (é ta lo na j ) s. m. Action d étalonner des poids, des mesures. ÉTYMOLOGIE    Étalonner 2. étalonnage 2. (entrée créée par le supplément) (é ta lo na j ) s. m. Industrie des propriétaires d étalons dont les services sont loués au public.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Étalonnage — Sur les autres projets Wikimedia : « Étalonnage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L étalonnage est une opération qui concerne les appareils de mesure ou de restitution de données. Deux appareils différents de… …   Wikipédia en Français

  • Etalonnage — Eta|lon|na|ge [...ɔ na:ʒə], die; , n [frz. étalonnage = das Eichen] (Film): Steuerung der Stärke u. der Zusammensetzung des Kopierlichtes in der Kopiermaschine …   Universal-Lexikon

  • Etalonnage — Eta|lon|na|ge [...lɔ na:ʒə] die; , n <aus fr. étalonnage »das Eichen« zu étalonner, vgl. ↑etalonnieren> Steuerung der Stärke u. der Zusammensetzung des Kopierlichtes in der Kopiermaschine (Filmw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • étalonnage — gradavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. graduation vok. Eichung, f; Graduierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f; étalonnage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • étalonnage — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis nustato matuoklio ar matavimo sistemos rodomų dydžių verčių arba verčių, kurias teikia matas ar pamatinė medžiaga ar terpė, ryšį… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • étalonnage — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis priskiria matuoklio ar matavimo sistemos rodomoms dydžių vertėms arba rodmenims pirminio arba kitokio etalono sukurtas atitinkamas …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • étalonnage — etalonavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration vok. Eichen, n; Eichung, f rus. сличение с эталоном, n; эталонирование, n pranc. étalonnage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ÉTALONNAGE — ou *ÉTALONNEMENT. s. m. Action d étalonner des poids ou des mesures. Il en coûtera tant pour l étalonnement de ces poids …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.